尊敬的先生/女士:

今年上海艺术博览会将迎来第十五届盛会，并将于9月14日至18日在世贸商城(兴义路99号)隆重举行。
现诚挚邀请您出席2011上海艺术博览会，与我们共同欢度这个富有意义的时刻。
预展将于9月13日晚七时举行，届时邀请驻沪领馆官员、驻沪商社、媒体记者、收藏家及艺术专业人士等参与，享受优先购买艺术品的高贵礼遇。您可根据请柬提示入场时间安排参观。
本届上海艺术博览会将在世贸商城共设四大展馆，全部展示面积达24000平方，将有来自法国、意大利、西班牙、德国、奥地利、丹麦、美国、加拿大、哥斯达黎加、新西兰、韩国、日本以及中国共13个国家的150余家画廊携作品参展，在规模上继续领先亚洲各大艺术博览会。其中，一馆、四馆两大展馆设为画廊专区，主要展示销售国画、油画、雕塑、版画、摄影、装置等现当代艺术品；二馆为中国陶瓷艺术馆；三馆则继续举办以学术性为主的“青年艺术家推介展”。
如您需要在参观前进一步了解上海艺术博览会详细信息，
欢迎登陆官网www.sartfair.com
预展    2011年9月13日 19.00-22.00
开幕式   2011年9月14日 10.00
公众开放日   2011年9月14-18日 10.00-18.00（18日17.00闭馆）
                                                 上海艺术博览会组委会办公室
2011年9月

特别感谢留法学友z先生提供的入场券！

对此艺术博览会感兴趣的留法学友可以写信索要14日开幕式的入场券，索票请邮寄至shanghai@clubfrancechine.org

Dear Sir or Madam:
Shanghai Art Fair welcomes its 15th edition in 2011 and will be held at ShanghaiMART (99 Xingyi Road) from Sept. 14 to 18.
Now you are cordially invited to attend the FAIR to enjoy the meaningful moment with us.
The visitors of officers from councils in Shanghai, senior managers of foreign-funded enterprises in Shanghai, journalists, collectors and art professionals will invited to attend the PREVIEW, 7 p.m. on September 13, to enjoy the favor of preemption.
You may attend OUR FAIR according to the date and time indicated on the invitation.
This Fair consists of four halls, covering 24000 sqm exhibiting space, participated by over 150 galleries from 13 countries of France, Italy, Spain, Germany, Austria, Denmark, US, Canada, Costarica, New Zealand, Korea, Japan and China, which leads in Asia for its scale as well. Hall 1 and Hall 4 are set for galleries, mainly focusing on the exhibition of Chinese painting, oil painting, sculpture, print, photography, video and other modern and contemporary arts; Hall 2 is set for ceramics and porcelains and Hall 3 is for “Emerging Artists Exhibition”, an academy exhibition to support and promote young artists.
For more detailed information, please visit www.sartfair.com.
PREVIEW   September 13, 2011   19.00-22.00
OPENING CEREMONY September 14, 2011   10.00
DURATION   September 14-18, 2011   10.00-18.00 (closed at 17.00 on September 18)

Shanghai Art Fair Organization Committee Office
September, 2011