Recevez Notre Newsletter | Devenir membre

Abonnement newsletter

 

Abonnez-vous gratuitement dès aujourd'hui et recevez
par e-mail en avant-première les dernières nouvelles sur la vie du réseau.

Ou
Utilisez cette partie si vous voulez vous désinscrire de la newsletter.
Vous pouvez vous connecter soit avec votre nom d'utilisateur assigné ou votre adresse e-mail.
Le champ mot de passe est sensible à la casse.

Mot de passe oublié?

imgBanner1.png

刘仌 - 2015留法学友创业奖卡地亚女性特别奖获得者

Profil: lbolodl

受访者 : 刘仌,廖博雅

 

问:你们好,能为大家简单介绍一下EIBA团队和项目吗?

廖博雅:我们对中国传统手工艺一直很感兴趣。去年五月,初创成员们相继去贵州做调研,我们就是在那时互相认识的。

之后,我们就想一起开始做这个项目。团队里除了我和刘仌,还有一个法国设计师和一个贵州当地的女孩——她对贵州传统手工艺十分了解。我们想通过这个项目,用当代的设计来重新诠释传统的手工艺。在现在的生活中,很少有人再去使用传统手工艺制品了,因为它们有时不能满足现在人们生活中的需求。我们希望通过再开发,能够让传统手工艺再次走入人们的生活。所以,我们前期的工作就是去对传统手工艺和目前中国市场的情况做调研。

去年9月留法学友创业奖之后,我们团队也做了重新规划,从而更明确品牌如何发展 。我们同设计师讨论,希望有更多的设计师能参与这个项目的合作。

问:EIBA项目的下一步规划是什么呢?

廖博雅:我们今年的规划是把前期——第一个侗布系列产品的开发,包括设计和打样的环节完成 。因为我们不只想把传统的手工艺复现,还想对传统的材质进行改进。侗布作为一个传统的材质,从现在看来有它的一些问题,比如色牢度。此外,传统手工布的生产效率比较低,而且布幅有限,所以我们想对传统的布艺再进行一定的创新:让传统的技艺在其中,但又不是完全传统的呈现。我们希望今年能够找到一个把传统手工艺者和现代工业生产能够很好结合起来的方式。

问:在这一年的发展中,你们遇到过什么样的困难?下一步最大的挑战和难点是什么?

廖博雅:困难,其实刚才我也提到,就是在开发传统手工艺的过程中(注:色牢度和生产效率)。我们试着去找一些解决办法,比如跟北京服装学院的学生老师沟通探讨,怎么能够更好的解决这些问题,比如色牢度:因为它是天然的染织工艺,我们不希望通过现代工业固色的方法去加固色牢度。除了这个在产品开发中的问题之外,初创企业也都面临着自己生计的问题。我们这个项目开发的周期可能相对会长,所以我们目前的状况就是通过一些其它的设计服务,比如说一些展览、展示的相关服务,去支持EIBA项目的发展。此外,我们也想建立一个更成熟的工作机制,因为与很多设计师的合作并不是全职投入,所以需要协调大家更好的沟通。

刘仌:还有一个问题,虽然我们目前还没有遇到,但是会遇到。今年,我们会结合传统手工艺和这种大工业生产。但是,这件事本身对于很多人来说是相对矛盾的。所以如何在当中找到一个平衡,是我们今年的重中之重。

问:对于EIBA项目今后的发展、未来三五年的定位有什么样的期待?

廖博雅:一个特别长期的规划、或是几年后发展到怎样的程度,我觉得谁都没法说定。但是我们的大方向是确定的,我们要做什么样的事情也是确定的:就是想要从传统的手工艺和人们生活多年的智慧中找到灵感,去设计符合当代设计的产品,让更多的人愿意在生活中去使用这样的产品,然后可能会有更多的人关注到传统手工艺,也能够使当地的更多人愿意从事传统手工艺的这个行业。所以总的来说,这我们想要做的事情,并且想要把这个事情做成可持续发展的项目。

刘仌:我再补充一点:要是说三年五年的规划,还没有;但是这一两年,其实很清晰:我们今年要解决的问题就是缕顺从设计到生产这条线。明年,我们会更多关注市场——基本上这两年的安排是这样。

问:作为2015年留法学友创业奖-卡地亚女性创业奖获奖者,有什么建议可以给留法学友创业者们吗?

刘仌:得奖的时候我曾经回答过类似的问题,就是创业别冲动(笑)。这条路不好走,真的是非常不好走,尤其是你真的觉得没有足够的勇气和信心去做这件事的时候。同时,光是靠自己也是不行的,还是需要有一个好的搭档,整个团队要志同道合、有相同的价值观。要干同一件事情,实际上遭遇的事情会很多,所以如果有一个人或者有一个团队在后面支撑,这条路能走得相对要稍微容易一点点。

廖博雅:我的感受就是不要为了创业而创业。因为现在很鼓励双创,所以大家都说那我要做一点什么事情、自己创业。我觉得要想清楚自己想要做什么,有一个大的方向 。最好是能够跟价值观相符、跟个人能力或者兴趣有一定的结合,这个事情才可能做的长久。因为我不想说,让这个事情变成一个坚持的事情。

 

问:是什么能让你们坚持保持乐观的心态呢?

刘仌:我们本身觉得这件事情就是有意义的。尽管很多人打击我们,说不看好这件事,但是同样也有其他人看到我们的东西就会觉得“哎这个东西以前没见过”。一听说它是从传统的手工艺而来的,就会觉得“啊我们从来没意识到这一点”。所以就感觉这种坚持可能还是会有意义吧。